2003-08-27 | 오철수

最高法院对重大案件公开辩论审理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院27日表示,将最早从今年10月起推动一项方案:筛选与社会价值判断直接相关的重大案件,公开开庭进行辩论审理,听取专家等意见后反映到判决中。为此,韩国大法院还在研究恢复上告许可制、在审理前即可驳回案件,以减轻业务负担的方案。 ◇尝试转型为政策法院=韩国大法院构想是,对需要社会政策判断的重大案件开庭辩论审理,把并非诉讼当事人或关系人的相关领域专家“邀请”到法庭,听取意见并将结果反映到判决中。这与诉讼利害当事人相互争辩是非的下级审审理明显不同,是对需要社会价值判断的案件积极审理的意志表达。因此,韩国大法院举行辩论审理被解读为从实务法院向政策法院转变的第一步布局。

韩国大法院之所以希望将辩论审理常设化,可以说是为了回应国民期待——通过近期的“大法官提名风波”,国民希望韩国大法院像美国联邦最高法院等外国最高司法机关那样作出政策性判断。

韩国大法院决定近期将二层中央大厅的大法庭改造为可进行辩论审理的形式,并新设保障审理顺畅进行的细则。

◇上告许可制争议=韩国大法院认为,在除大法院院长和法院行政处处长之外的12名大法官每年处理2.5万件以上案件的情况下,期待其发挥年处理量仅数百件的美国联邦最高法院那样的功能并不现实,因此正在研究恢复上告许可制的方案。

如果限制上告,大部分案件的终审角色将不得不由二审法院承担,因此有人指出一审、二审的审判能力也须进一步加强。

然而,在作为司法需求者的国民希望自己的案件获得充分审理的现实中,恢复上告许可制意味着以宪法保障的“三审制”为根基的韩国司法体系将发生重大变化,社会争论与反对声浪预计将愈发升温。

大韩律师协会公报理事都斗亨表示:“如果不强化下级审功能就重新引入上告许可制,将加深国民对司法部门的不信任。”

◇上告许可制=指上诉审审理结束后,原告或被告希望上告时,由韩国大法院依据原审判决记录和上告理由书事先决定是否许可上告的制度。

阅读韩文原文