2003-08-27 | 전용호

法院向民主劳总签发拘捕令…劳政正面冲突进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方27日获批对首尔永登浦民主劳总办公室的搜查扣押令,并计划近期实施强制拘传,劳资政之间的“肢体冲突”已进入倒计时。 首尔地方法院南部支院刑事第一独任部长法官柳英一当日表示:“对警方申请的搜查扣押令进行审查后,未发现特别问题,因此决定予以签发。”

搜查扣押令中载明“限于对首尔永登浦民主劳总大楼5层及9层查扣与非法示威有关的印刷品并在楼内搜查”。另外,搜查扣押令有效期大致为3至5日,预计警方将在近期突入民主劳总办公室。

当日,警方在民主劳总办公室周边部署约400名警力,着手准备执行令状,与之对抗,民主劳总和货运联盟也部署了护卫队相互对峙,紧张气氛升高。

另一方面,货运联盟当日有京仁、忠清支部会员1500余人聚集在首尔永登浦民主劳总举行集会,并在堤川、光阳、浦项等各支部展开示威。此外,釜山支部会员1000余人在民主劳总釜山地区本部开始静坐抗争,堤川则有900余名散装水泥拖车(BCT)会员举行谴责镇压的集会。

货运联盟当日通过发布会表示:“26日深夜之前召开执行委员会,讨论了今后的应对方针”,“正式方针是居家、分散斗争,但如果继续侵害领导层、处罚会员,正在考虑将方针改为动员车辆的强硬斗争。”

阅读韩文原文