2003-08-27 | 노희영

推高课外教育费的青年失业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济持续萧条、城市劳动者竭力压缩开支的情况下,唯独课外教育支出增加,令人惊讶。据Statistics Korea发布的《城市劳动者第二季度家庭收支动向》,就业培训班费用等课外教育支出比上年同期大增42.2%。同时,每户全部教育支出18.4万韩元中,属于课外教育支出的补充教育费竟达13万韩元,可谓完全本末倒置。 当然,韩国人过度的教育热助推课外教育支出增加,已非一朝一夕之事。但除了大学升学的课外辅导和中小学生的补习辅导之外,如今连青年失业者为求职而支出的各类培训班费用也导致课外教育费激增,这一分析不能不说是另一重冲击。为赚取子女升学辅导费而做家政的母亲,今后为了支付就业培训班费用,恐怕更无片刻歇手之机。

尽管情况如此,企业仍在感叹大学教育缺乏实用性,参与政府成立以来也未能出台像样的教育改革政策,国民只是愈加憋闷。更何况,江南房价上涨势头未被遏制、因低龄留学而产生的“大雁家庭”日益增多,若这些都是课外教育弊害蔓延所致,政府即使现在也应放下一切,率先推动公共教育回归本位。

所幸卢武铉总统曾在大选承诺中表示,要将教育财政由国内生产总值(GDP)的4.7%提高到6.0%。这可视为其深切体会到公共教育崩坏之严重性的证据。但参与政府六个月来吸引国民目光的,只有教育行政电算化以何种方式推进的消耗性争论,对日益“低水平平均化”的教育现实几乎看不到新鲜处方。尤其是由于课程频繁改编和大学入学制度变更,最近连跟不上学业的在校大学生的辅导费负担也要由国民承担,教育当局的不负责任感觉已至极点。

因此,政府应集思广益构建新的教育政策框架,同时也有必要从多角度考虑更为果断的特别对策。当然,即便参与政府将长期教育政策方向定为机会均等是妥当的,但在公共教育已然坠落的情况下只增加机会,又有何用?

归根结底,课外教育支出无止境增加的根源中,IMF之后变窄的就业门槛无疑起了很大作用。要让被称为亡国病的课外教育幽灵消散,政府自然必须在实现公共教育正常化的同时,也全力创造岗位以消除青年失业。

阅读韩文原文