2003-08-27 | 김민열

韩朝协商“努力确保金刚山旅游项目盈利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方27日就两方当局展开合作、使陷入严重财政困难的金刚山旅游项目在确保收益性的同时得以推进一事,取得了意见接近。 双方当日举行第六次经济合作推进委员会会议第二天的会谈,决定在9月1日实施金刚山陆路旅游的同时,尽快制定并施行金刚山旅游特区下位规定和通行协议书等确保收益性的制度性措施。

会谈发言人赵明均表示:“陆路旅游和特区开发是确保收益性的基本需要”,“金刚山旅游项目要顺利推进,朝方积极配合是基本前提。”

就此,韩方也暗示,为使金刚山旅游项目得以持续,有意研究积极运用南北交流合作基金的方案。双方还就京义线、东海线铁路及公路连接相关工程日程取得意见接近,同时讨论了在现有协议文本中明确具体日期的方案。据此,预计双方将尽快开发开城工业园区,并就开城工业园区长期滞留人员的人身安全、通行问题等当局层面的合作事项进行协商。

与此同时,双方决定近期举行实务协议会,以制定临津江防洪对策,并讨论了四大经合协议书的后续措施、与海运协议书相关的实务接触,以及为扩大民间层面交流与经济合作的当局协助问题等。

阅读韩文原文