2003-08-26 | 서정명

[中小企业29%“没有奖金”] “工资都发不出,奖金想都不敢想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机械、石油化工等4000余家企业密集的代表性工业园区——仁川南洞产业园区,尽管8月休假季已结束,“冷清气氛”却迟迟未能恢复。 在经济萎靡的影响叠加资金困难之下,各处都能看到关门停业的企业。加之首席执行官(CEO)长期缺位与结构调整等使气氛凝重,谈论“中秋奖金”几乎成了禁忌。实际上,大部分企业已转为年薪制而没有中秋奖金,而以生产岗为主发放中秋奖金的企业中,无法发放的也层出不穷。

◇没有奖金、拖欠工资却增加的忧郁中秋=据中小企业协同组合中央会数据,中小企业中秋所需资金平均每家为1亿4700万韩元,其中约4800万韩元不足。必要资金筹措比率仅为67%。

为筹措不足资金,9.8%的企业在打量民间高利贷市场,16%正考虑将销售所收票据贴现。与尚有对策的企业不同,完全束手无策的公司也达15.6%。

由于资金状况不佳,表示奖金将按基本工资50%以下发放的企业超过43%,而表示将超过100%发放奖金的企业仅3.6%。

与此同时,拖欠工资也急剧增加。据劳动部数据,截至上月末,共有2478家营业场所拖欠合计1735亿韩元,较去年增加两倍以上,人均接近390万韩元。

实际上,位于首尔九老工业园区的监控摄像头制造企业N公司因销售困难导致资金压力,已有3个月未向员工发放工资。在该公司工作的朴某表示“中秋奖金根本不敢指望”,“甚至有2名理事级高管因对公司状况感到悲观而离职”,道出了忧郁的气氛。

位于京畿始华工业园区的染色加工企业K公司今年取消了中秋奖金,转而将假期延长至一周。其考虑是,经济不景气和销售不振使工厂开工率偏低,至少把中秋假期延长一些。

在中小医疗器械企业工作的劳动者P某忧郁地说:“去年带着三岁孩子回了老家,这次只能给老家父母打个问候电话了。”

◇资金筹措走向最糟局面=中小企业中秋奖金消失,源于中小企业长期存在的资金困难。尤其近来经济萎靡叠加大企业票据结算增加、工资上涨、单价下滑等,情况正走向最糟。

九老工业园区热处理企业G公司的A社长叹息道:“客户方在未开具票据的情况下将货款拖延超过6个月,为筹措资金只能用5张信用卡互相倒腾。”

近来随着大企业票据结算增加、金融机构贷款审查标准强化,中小企业的资金状况更加艰难。

实际上,第二季度中小企业销售货款的现金结算比重为57.1%,比去年第三季度的59.1%下降了2个百分点。大企业更倾向于以票据而非现金结算。此外,票据回收为现金的天数平均为131.6天,比去年增加3.4天,结算期限正在长期化。

中小企业协同组合中央会相关人士表示:“中小企业因资金困难正在走危险的钢丝。”“若经济萎靡在下半年持续,令人担忧连锁破产,因此政府应准备紧急资金支援等事前预防对策。”

阅读韩文原文