2003-08-26 | 이병관

[北京朝核六方会谈27日开幕/主旨演讲将谈什么]和平解法六人六色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计27日本会谈上发表的主旨演讲,在认同朝核问题“和平解决”原则的同时,将鲜明显现各国的立场与战略。 韩国政府预计将在主旨演讲中表明,朝鲜弃核应以可核查、不可逆的方式实现,同时强调在朝鲜废弃核武的过程中可扩大对朝经济合作支援与人道主义援助。进而还可能补充表示,若朝鲜放弃核武,韩国愿意为消除朝鲜的安全忧虑而努力,并指出六方会谈应超越解决朝核问题的层面,为朝鲜半岛和东亚和平体制的构建作出贡献。有观察认为,对朝经济及人道援助方案将包括扩大南北经济合作的构想、协助朝鲜加入国际金融机构、粮食与能源支援构想等。

预计美国将表明,若朝鲜履行弃核,愿意接受朝美建交,但同时会明确“弃核没有回报”的基调。此前布什政府内的鸽派人物、国务卿科林·鲍威尔曾表示可视情况将对朝互不侵犯条约文本化,似显示出缓和姿态,但在强硬派军方势力的压力下,预计仍将宣示无条件弃核原则。

也有观察流传称,若朝鲜表明冻结核及导弹追加举措的意愿,美国可能提议所谓“现状冻结”宣言,即表明对朝安全保障意向。

朝鲜的主旨演讲预计将坚持既有立场,即作为弃核的回报,美国须根本性转变对朝敌视政策,并签订具有法律约束力的互不侵犯条约。若上述考虑未获实现,朝鲜很可能明确表示只能出于自卫维持核遏制力。

预计中国与俄罗斯将表示,为和平解决朝核问题,朝美双方的关切事项均须得到化解,并主张朝鲜应废弃核武、美国应就对朝体制保障拿出诚意举措。特别是在对朝体制保障方案上,中俄两国也可能具体提出若美国的保障不足则由两国予以担保的方案。

据悉,日本将在主旨演讲中强烈要求朝鲜解决日本人绑架问题和弹道导弹问题,并特别强调若绑架问题得不到解决,对朝援助及建交将无从谈起。

阅读韩文原文