2003-08-26 | 서정명

中小企业29%“没有奖金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

遭受经济衰退与资金困难双重压力的中小企业,今年预计将度过史上最惨淡的中秋佳节。 每10家中小企业中就有3家根本没有发放中秋奖金的计划,加之工资拖欠额较去年增加两倍以上,4.45万名劳动者别说奖金,连被拖欠的工资都难以正常拿到。

中小企业协同组合中央会(会长金荣秀)26日在中秋前对471家中小企业进行资金需求调查,结果显示计划发放奖金的企业占整体的71.3%,比去年的83.9%下降了12.6个百分点。此外,即使有发放计划的企业,所需中秋资金平均为1亿4700万韩元,而已筹措的资金比之短缺约5000万韩元,预计到中秋临近时无力发放奖金的企业还会增加。

有奖金发放计划的4家企业中就有1家难以通过正规金融机构筹措资金,只能借用高利私债,或因无法筹措对策而彻底束手无策。

中小企业的拖欠工资也大幅增加。截至7月31日,2478家企业未向员工支付的拖欠工资总额达1735亿韩元,比去年同期增加202.9%。

被拖欠工资的劳动者为4.45万人,人均拖欠工资达390万韩元。特别是拖欠工资企业中80%以上为300人以下的中小企业。

实际生产船舶配套器材的I公司K社长表示:“员工们说今年先撑过去,都在帮忙,但中秋奖金想都不敢想,工资已拖欠3个月”,“看到在烈日下工作的员工,心怀愧疚,真想一死了之。”

中小企业学会会长崔东圭表示:“陷入生产困难的中小企业又遭遇资金困难,每月有400~500家企业倒闭”,“为给奄奄一息的中小企业打开生路,必须紧急支援中小企业流动资金,金融机构也应放宽贷款标准。”

阅读韩文原文