2003-08-26 | 구동본

拟允许选举前120日起开展竞选活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会(委员长柳枝潭)决定推进这样一个方案:对候选人预定者的竞选活动,从选举日前120天(大选为300天)起予以允许,而此前曾考虑的是选举日前180天(大选为一年前)。 此外,为使比例代表候选人中女性占比达到50%以上,规定若候选人名单中每连续两人中未推荐至少一名女性候选人,则干脆不予受理比例代表登记。

对于参选的地方自治团体长的辞职时间,原本打算缩短至选举日前120天,现决定维持现行的选举日前180天。选举管理委员会将以上述内容为主要框架的选举法等政治相关法修改意见于27日提交国会。选管委相关人士26日表示:“选举法等政治相关法修改意见草案的内部审议已结束,计划27日提交国会。”

不过,原本为缓解政治新人的进入壁垒等而推进的竞选活动允许期限扩大幅度,由最初的6个月缩短为4个月,并维持地方自治团体长现行辞职时间,据悉除了担心竞选活动过早过热之外,忌惮新人挑战的现任议员的反对也起了很大作用,因此预计将引发争议。

中央选举管理委员会宣传管理官李基善当天出席亲大国家党倾向的政治志愿者团体“前进论坛”主办的讨论会,表示:“决定废除对事前竞选活动的概括性限制规定,从选举日前120天(大选为300天)起向选管委申报参选意向的预备候选人,自那时起可进行部分竞选活动。”

选管委原先将预备候选人登记定为选举日前180天起,但因出现选举过早过热、选举费用支出过多、议员提前竞选导致定期国会流于形式等担忧并引发争议,遂重新审议,调整为选举日前120天。

选管委相关人士还表示,关于现行法规未明示的比例代表女性比例,为扩大女性政治参与,将其定为50%以上,并且不在法律中明示处罚规定,而是规定只有在每连续两人中至少一人为女性候选人时才受理并登记比例代表候选人名单,以提高法律规定的实效性。

关于团体长辞职时间,选管委曾因团体长们主张现行规定的选举日前180天严重违背公平性,而在草案中考虑缩短至120天,但为防止团体长辞职造成地方行政空白、实现责任行政,最终决定维持现行规定。

阅读韩文原文