2003-08-26 | 임동석

推动立法加重“偷拍”处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括民主党议员李康来在内的执政党与在野党16名议员26日向国会提交刑法修正案,内容是对利用偷拍摄像头等擅自拍摄、录制他人影像从而侵犯隐私的行为予以刑事处罚。 修正案规定 ▲出于好奇利用摄像机等机械装置,违背他人意愿进行拍摄、录制者,处一年以下有期徒刑或300万韩元以下罚金 ▲公开擅自拍摄的个人私生活内容者,处三年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。不过,为防止滥诉滥告,将其规定为不得违背受害人意愿提起公诉的“反意思不罚罪”。此外,利用摄像机等进行的拍摄行为如纯属为公共利益,或在公开场所无意中被拍摄的情形,则不在处罚范围之内。

李康来议员表示:“尽管宪法第17条规定国民的私生活秘密与自由不受侵犯,但迄今我们社会对私生活重要性的认识仍显不足”,“现在是需要能够积极保护私生活的法律机制的时候了”。

阅读韩文原文