2003-08-26 | 정영현

化妆品业界韩方化妆品热潮升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品行业再度掀起一轮强劲的韩方(韩医药)热潮。 据相关业界26日消息,今年初推出百货店宫廷韩方品牌、向太平洋“雪花秀”发出挑战的LG生活健康,将从下月起推出与韩国韩医学研究院共同开发的专卖店用新品牌“秀丽韩”,计划把韩方化妆品消费群扩大至30岁出头。该产品与现有韩方产品不同,突出清爽形象,同时将中国四大美人之一“西施”这一绝世美女形象化并引入广告,主要以年轻消费层为目标。该公司韩方化妆品负责人朴在洙次长解释称:“将把它变成进军下半年竞争加剧的韩方化妆品市场、并激活专卖店流通市场的机会。”配合专卖店渠道,价格带也相对低廉,为2.5万韩元至9万韩元。

韩佛化妆品也首次推出韩方化妆品品牌“秘苑”,加入市场竞争。韩佛化妆品解释称,公司与中国北京大学医学院共同推进韩国保健福祉部支持的产品化技术开发事业项目,从而推出了使用核心原料“丽华丹”的新品牌。价格带按产品不同为5万至20万韩元。

此前,高丽雅娜化妆品也于25日起通过直销渠道和免税店开始销售韩方化妆品中首个获得功能性认定的抗皱化妆品“姿人”,国内各化妆品企业推出韩方品牌的热度丝毫未减。

韩佛化妆品相关人士解释称:“以太平洋为开端、LG生活健康等率先立足的韩方化妆品市场,如今已进入稳定成型期”,“我们认为市场潜力已被领先企业所证明,因此进军该市场。”

阅读韩文原文