2003-08-26 | 김영기

Kia汽车劳资妥协无视国会协议方案…争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车劳资双方达成协议,继现代汽车集团之后,将从9月1日起实行"不削减工资的每周五天工作制"。与现代汽车在环境劳动委员会处理法案之前的本月5日达成协议不同,起亚汽车的劳资协议实际上无视了环劳委方案,因而引发争议。由此,其他大企业工会或将以此为借口,加大对"现代、起亚汽车式每周五天工作制"的施压强度。起亚汽车劳资双方26日上午经通宵谈判后达成协议: ▲基本工资上调9万8000韩元(8.8%) ▲绩效奖金200%+生产、销售挽回鼓励金100%+协议达成一次性补贴100万韩元等。针对暂定协议方案的会员赞成与否投票定于28日举行。

关于一直存在争议的每周五天工作制,劳资双方约定自下月1日起实行"不降低既得权益的每周五天工作制",但附加条件为"为防止因每周40小时制导致生产力下降,劳资双方将尽最大努力共同应对"。这与现代汽车的方式相同。在每周五天工作制立法案即将获全体会议通过之际,一直支持政府方案的财界立场,在单个营业场所再一次失去了意义。

计划自明年7月1日起实行每周五天工作制的1000名以上员工的大企业,因起亚汽车劳资双方未遵循环劳委通过方案便实施每周五天工作制,其后续谈判将受到不利影响。

不过,工会撤回了此前主张在新车型开发前依据现代、起亚汽车劳资四方协议进行分配的条款。公司方面则表示,将在新车开发时扩大研发与投资,尽最大努力提升竞争力并稳定员工就业,并维持与生产规模相匹配的全系列车型体系。此外,还将事先向工会说明新车开发日程,并就未来5~10年的新车开发计划另行通报工会。

对非正规职员工,将大幅改善待遇,包括基本工资上调7万4400韩元、奖金500%、绩效奖金200%、鼓励金100%等。

对于工会提出的将非正规生产职转为正规职的要求,劳资双方折中约定为"因新增人力需求而招聘正规职时,优先录用在职的生产合同制员工"。

阅读韩文原文