2003-08-25 | 김영기

[访谈]前美国经济顾问委员会主席格伦·哈伯德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在出席第36届PBEC(太平洋经济协议会)全会的美国前经济顾问委员会主席格伦·哈伯德25日强调:“韩国政府提出的劳动市场灵活性、劳资制度原则、劳资管理这三项承诺必须切实履行,外国人才可能在韩国投资。” 他同时呼吁,为解决韩国信用卡不良问题,应大幅开放市场,扩大外国银行(信用卡公司)进入韩国。

-外国对韩投资低迷,认为原因何在。

▲朝核问题与劳资问题都是原因,但两者本质不同,无法排出哪一项更令外国投资萎缩。明确的是,要让外国投资者投资,韩国政府提出的承诺必须兑现。具体而言,须解决劳动市场灵活性、劳资制度原则、劳资管理这三点。

-谈谈韩美合作方案。

▲韩国与美国传统上、以及在卢总统就任之后都保持着紧密合作关系。卢总统访美时曾提到两国在自由贸易领域需要大量讨论,因此我认为这一部分应更加开放。最重要的部分我认为是朝鲜问题上的韩美合作。

-对美国及韩国经济的展望。

▲美国经济呈缓慢复苏态势,预计年底增长率为3%,明年约为3.5%。韩国经济因当前景气低迷前景并不十分明朗,但从相关数据看,今年增长率约3.3%,明年约5%。特别是卢武铉总统提出使韩国成为东北亚经济枢纽的雄心承诺能否成功,关键在于如何推行改革方案、如何解决劳资问题以恢复信任感。

-是否认为美元弱势将持续。

▲美国经济正呈复苏态势,从未来1~2年的趋势看前景也很明朗。由于美国经济生产率提高、通胀率下降,我认为美元弱势不会持续太久。

阅读韩文原文