2003-08-25

“以夺冠解绿地之渴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男子职业高尔夫本赛季第6场赛事湖南公开赛(总奖金2亿韩元)26日在全南顺天的胜州乡村俱乐部(标准杆72)开幕,展开为期4天的激战。 本次赛事是3日结束的釜庆公开赛之后3周来举行的比赛,是实质上的下半年首场赛事。

虽然下月有2场、10月有3场赛事在等待,但选手们表示,要构筑2003年下半年的上升势头,本次赛事必须尽可能取得好成绩。

即所谓“必须先发制人”。

截至25日,奖金排名前10位的选手差距不大,从本次湖南公开赛起,任何人都可能凭余下赛事成绩登上奖金王之位,这也激发了选手们奋战的意志。至今除凭SK电讯公开赛冠军获得1亿韩元的崔京周(33岁、Superior、TaylorMade)外,本赛季奖金超过1亿韩元的选手仅有郑准(31岁、Callaway、1亿3320万韩元)和申容振(39岁、LG时装、1亿596万韩元)两人。目前奖金排名第一的郑准为参加美国PGA巡回赛资格赛已赴美,缺席本次赛事。

因此,余下选手预计将展开激烈争夺,力图以本次赛事冠军为跳板挑战本赛季奖金王。

在釜庆公开赛上时隔14个月捧起奖杯的姜旭淳(37岁、Samsung Electronics)决心以连续2场赛事夺冠,逼近奖金王两连霸。此外,宝矿力水特公开赛冠军金大燮(22岁、成均馆大学)和忠清公开赛冠军吴泰根(27岁、Team Ashworth)也表示,不能把本赛季2胜的先机让给30多岁的选手。

今年以来每场赛事都名列前茅的梁容银(31岁、Kasco)、志在重夺奖金王的崔光洙(41岁、KTRD)等也被视为不可忽视的夺冠候选,崔相鎬(47岁、Pajero)能否在自己的国内最多胜记录(42胜)上再添1胜也备受关注。

阅读韩文原文