2003-08-25 | 고성호

世界大学生运动会朝鲜记者团与保守团体冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在采访大邱世界大学生运动会的朝鲜记者团与保守团体之间的冲突,起因于保守团体刺激朝方,瞬间爆发。 德国医生诺伯特·弗勒岑(45岁)与民主参与网民联合、阻止朝核市民联合等20余名成员,当天下午2时左右在大邱北区山格洞媒体中心(UMC)前广场打出“金正日死,朝鲜同胞才能活”等横幅举行记者会。他们要求卢武铉总统就发表对朝遗憾声明道歉,并称“媒体无视170多个参赛国,只大篇幅报道朝鲜选手团和助威团”,呼吁各国媒体公正报道。

2时5分左右,采访结束后正前往媒体中心发稿的朝方记者目睹这一情形,抗议称“快把(横幅)撤掉”,随后一度进入发稿室。但2时20分左右再次来到广场的他们,正好看到弗勒岑主张“将在美国华盛顿建立朝鲜人权政府”,愤怒之下推搡并阻止弗勒岑。

对此,市民团体成员抗议称“这是明显的恐怖行为”,朝鲜记者团则回应“你们是什么人,竟干这种事”,双方互相谩骂、高声争吵并发生肢体冲突,朝方记者团夺过保守团体的标语牌挥舞,进而演变为混战。双方争斗在警方阻止下约5分钟后被平息,但过程中弗勒岑倒地并被送往庆北大学医院,保守团体成员张亨烈(34岁)嘴唇破裂等受伤。此外,朝方记者金光镇别有人工旗徽章的衬衫被撕破,手指受伤。

警方相关人士解释称:“当天保守团体的记者会虽未申报,但也没有焚烧人工旗,起初无法予以阻止。”警方为防不测,当天下午7时在举行朝鲜女足比赛的江边足球场增派了警力。

阅读韩文原文