2003-08-25 | 김민열

卢武铉:“总统制按美国方式运作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统25日就其坚持党政分离原则的立场表示:“目前有必要按典型的美式总统制运作”,“希望以类似美国总统与议会、议员之间的关系,来把握政府的重心”。 卢武铉总统当天在与公务员的在线对话中如此表示,并称:“韩国的政党是像内阁制那样行使集体控制力的形态,而政府是总统制,如果总统与政党保持紧密关系,就会陷入矛盾关系,难以把握行政部门的重心。”

卢武铉总统说明:“上次大选时所有候选人都承诺当选总统后将党政分离、不支配政党,我正在落实这一承诺,但习惯于过去政治行为方式的人似乎感到混乱”,“然而这是政治回归本位,照此下去,我们的政治也将转变为政党自主决定自身组织和命运,而不是仰望总统的脸色、等待总统的命令”。

卢武铉总统接着强调:“在当今的舆论社会、大众媒体社会中,对国家和共同体方向行使重大影响力的是媒体,因此韩国社会要改变,媒体也必须改变”,“政府与媒体的关系也应重新设定为常识、合理的关系”。 卢武铉总统补充说:“此前政府与媒体的关系并不健康,从不正常回归正常的过程中存在矛盾”,“我也很难,但不纠正这一点就难以让国家走正,所以总统要亲自理顺与媒体的关系;不能说完全没有情绪因素,但并非出于情绪上的原因”。

阅读韩文原文