2003-08-25

赌场高利贷是搏命的“危险交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶附近8处……三天10%利息的高利贷赌债还不上时黑帮东远集团也会出动……家破人亡者众多

以本月20日夜间在加迪纳中央银行前发生的韩裔女性被杀案为契机,“赌场的危险资金交易”受到关注。挥舞菜刀杀害韩裔女性琳达·赛霍斯(66岁)的查尔斯·李(29岁),据悉曾多次向在赌场业界被称为“琳达大妈”的“钱主”赛霍斯借钱并偿还,资金往来频繁。

洛杉矶附近有加迪纳的“诺曼底”、康默斯的“康默斯”、洛杉矶的“好莱坞公园”等大小赌场约8处。在赌场里,放贷的“钱主”被称为“juiceman”,他们向输了钱或赌资不足的人收取高息放贷。利息一般采取先扣利息的方式,三天10%,视情况也有高达30%的急钱周转。美国人把这类私人高利贷称为“loan shark”。

熟悉赌场情况的韩裔人士称,因此在赌场里挥霍钱财的韩裔很多,而借了高息赌债还不上以致家破人亡的韩裔也不少。“钱主”们也会索要担保。有时当场把赌客开来的汽车作为担保,也有押贵金属的,但大多以“信用”为基础的现金交易为主。

一位赌场韩裔人士表示:“拿担保物很麻烦,所以更喜欢现金交易”,“信用好就没什么问题,但一旦难以偿还,遭遇困境是常事”。

“钱主”们在借钱不还时也会动用武力手段。主要是与东南亚裔黑帮勾连进行催债威胁,或到工作单位、家中闹事。数年前,一名被逼债困扰的小超市业主报警,前来讨债的两名韩裔被捕并被判实刑。

赌场高利贷当然是违法的。因为加利福尼亚州禁止私人高利贷。赌场方面称考虑到店内形象会进行内部整治,但这些人依然公然营业。因此也有人指出其与赌场存在勾结并投以怀疑目光,但赌场方面对此强烈否认。

阅读韩文原文