2003-08-25

霍华德·迪恩掀“台风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投身美国民主党总统候选人初选的前佛蒙特州州长霍华德·迪恩(55岁)所掀起的舆论声势非同寻常。初选初期他不过是无人关注的平庸候选人,却以网民为依托刮起旋风,如今已发展为压倒其他8名民主党候选人的台风。

随着他在分别举行首场民主党预选和党团会议的新罕布什尔州及艾奥瓦州的民调中相继登上首位,其威力正冲向顶点。

新罕布什尔州与艾奥瓦州历来选民素养较高,是可以衡量正式选举支持倾向的美国大选石蕊试纸。"在新罕布什尔州不获胜,就无法赢得提名战"这一说法在美国政坛早已被视为定论。

《华盛顿邮报》23日报道称,"迪恩前州长乘势展开了面向华盛顿州、密歇根州、加利福尼亚州的全国层面巡回演讲及竞选活动",并称原本被视为候选人中领跑者的参议员约翰·克里、约瑟夫·利伯曼等人正设想与迪恩前州长一对一对决的格局,调整大选战略。

除了曾任人口仅70万的小州州长之外并无显赫政治经历的他,竟成为大选舞台上的台风眼,在许多方面都令人意外。

在第二季度政治资金募集额上,他也筹得760万美元,超越众多强劲对手位列第一。这笔政治资金中七成以上来自约8万余人捐出的不足250美元的小额捐款,这被评价为在数十年后打破了以巨额捐款为中心的惯例,带来清新冲击。

专家们认为,他受欢迎的背景在于线条鲜明的进步派政纲政策以及无所畏惧、直言不讳的性格。党内对手攻击这位甚至带有左翼气味的人是"会使民主党崩溃的危险人物",但更为人接受的是,他是唯一能够挽救与共和党已无区别的民主党身份认同的人物。外科医生出身、比谁都更了解现行社会保障制度弱点,也是他的强项。

他备受瞩目的另一大原因,是令人联想到乔治·W·布什总统的既相似又相异的背景。出身显赫家族、耶鲁大学毕业、学生时代好酒的豪爽性格与布什总统极为相似,但在伊拉克战争和环境政策上却与布什形成对立。

"有公开反对伊拉克战争的候选人就站出来"——这句将布什总统与党内候选人一并攻击的发言,是可窥见其进步倾向的标志性事件。他把佛蒙特州财政由赤字转为盈余,考虑到布什总统正为财政问题头痛,也是一个有趣的对照。

阅读韩文原文