2003-08-25 | 구동본

Samsung Electronics硬盘获日英杂志好评 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(代表尹钟龙)25日表示,公司新产品硬盘驱动器(HDD)“Spinpoint P系列”接连获得日本和英国信息技术(IT)杂志好评。公司方面解释称,该产品在日本IT月刊ASCII获得Power Push奖后,又被英国PC Pro杂志评选为Labs Winner。

中标釜山北港监控综合信息系统建设项目

COTEC(代表安东秀)25日表示,公司中标韩国关税厅下属釜山海关推进的“釜山北港监控综合信息系统”建设项目。该项目通过与三星集团SDS组成联合体,将持续至今年年底,内容是借助超低照度监控摄像机等尖端管控设备构建综合信息系统,使海关监控系统实现尖端化。

阅读韩文原文