2003-08-25 | 권구찬

[信用不良者救济对策]金融公司债务重组是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对月均增加10万人、甚至已成为社会不安因素的信用不良者,政府终于迟迟出手救助。此次对策的核心是,对欠款不足1000万韩元的81万名小额逾期者优先进行债务重组以恢复信用,并在长期内废除信用不良者登记制度。但对短期小额债务人的信用恢复支援须以金融机构积极参与为前提,而金融机构反应极为冷淡,政府意图的“救助效果”能否实现尚属未知。特别是有人担忧债务重组过程中引发道德风险(moral hazard),导致逾期者再度增加等副作用,也有批评指出这是把“信用不良的不良资产”推给金融机构。 ◇金融机构的债务重组是关键=政府方针是运行考虑信用不良者特性的信用恢复支援计划,让有收入、有偿还意愿的小额信用不良者尽快摆脱信用不良的枷锁。全体335万名信用不良者中,仅在单一金融公司登记的81万名小额信用不良者为第一批救助对象。如果其债务额不足1000万韩元且有偿债意愿和能力,将引导相关金融机构通过债务重组作业尽快恢复其信用。为促使金融机构积极参与,还将动用“鞭子”。金融监管当局在评价金融机构经营实况时将反映信用恢复支援情况,每月公布的信用不良者现况中也将公开各金融机构的情况,施加有形无形的压力。

对在两家以上金融机构负债的多重债务人,方针是通过下月起运行的“共同债权催收制”解决。由产业银行和LG投资证券等12家金融机构共同设立的特殊目的公司(SPC)——共同债权催收公司,除催收债权和出售逾期债权外,还将评估多重债务人的收入状况和偿债意愿等,随后通过信用恢复支援委员会统一进行债务重组。与目前多重债务人需按各金融机构分别接受债务重组不同,这实现了统一处理,是一大进步。债务重组对象为逾期金额不足3000万韩元、逾期期间不足48个月的100万人。

◇长期内废除信用不良制度=现行的逾期30万韩元以上达3个月即一律登记为信用不良者、限制其使用金融机构的信用不良登记及管理制度,最快将于明年内废除。即不再对信用不良者适用统一的制裁标准,而是从根本上改革信用不良制度本身,使民间信用评价公司和金融机构可根据个人信用度进行差别化金融交易。

金融政策局局长边良浩解释称:“信用不良登记、管理制度废除,并不意味着信用不良记录被删除”,“不过即便是现在的信用不良者,也将对逾期金额、收入水平、偿债意愿等进行精细分析并评定等级,此后金融机构可自主调整金融交易额度”。

◇金融机构反应与展望=在81万名小额短期债务人和100万名多重债务人中,有收入、有偿还能力的部分人有望通过债务重组摆脱信用不良者身份。但金融机构对政府对策反应消极,受益者预计不会太多。有意见指出,这不符合市场逻辑,且债务重组过程中可能助长道德风险。现实中所有金融机构都各自设立并管理针对逾期客户的标准,因此也有观点认为政府提出信用恢复指导方针反而会削弱金融机构的风险管理能力。

A银行一位相关人士面露难色地表示:“在对约1万名单一信用不良登记客户的抽样调查中,90%以上的客户另有民间高利贷等统计之外的债务”,“若要全部救助他们,银行还得替他们偿还高利贷债务”。

金融机构还对将信用恢复支援业绩纳入金融机构经营实况评价项目表示不满,称这是“官治金融式”思维。B银行相关人士称:“政府为解决信用不良问题正在把负担推给金融机构”,“这将进一步助长本已相当严重的债务人道德风险”。

阅读韩文原文