2003-08-25 | 우현석

萧条影响,商品券销售迅速萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映出经济萧条,各类商品券的销售也大幅下滑。 据业界25日消息,百货店、炼油、制鞋等商品券的销售随着经济不振而较去年大幅萎缩,与此同时,允许以个人信用卡购买的文化商品券和国民观光商品券正在蚕食现有商品券市场。

尤其是主导商品券市场的百货店商品券,去年市场规模比2001年增长20%,交易额达到4.2万亿韩元,但今年预计将比去年负增长约5%至7%。

特别是乐天集团、现代、新世界集团等百货店三巨头,截至今年5月市场占有率仅为39%,较去年的45%大幅下降。

业界认为,百货店三巨头市场占有率下滑的原因在于禁止以个人信用卡购买商品券。

炼油商品券似乎也难以摆脱禁止信用卡购买的影响。

业界预计,去年形成6451亿韩元市场的炼油商品券今年规模将扩大至6800亿韩元,增长5%左右,但这较去年13%的增长率大幅退步。

去年增长13%、形成5400亿韩元市场的制鞋商品券,今年预计规模将扩大至5900亿韩元,但增长率将放缓至9%。

不过,允许以个人信用卡购买的文化商品券截至今年5月已实现900亿韩元销售额,预计到年底销售额将达1700亿韩元,增长率有望超过60%。

去年形成1500亿韩元市场的国民观光商品券,截至5月也实现了1200亿韩元销售额,预计到年底销售额达到3000亿韩元并无困难。

对此,业界相关人士表示:“由于禁止以个人信用卡购买商品券,包括百货店在内的商品券市场正大幅萎缩”,“国民观光商品券、文化商品券趁此机会提高了市场占有率,今后商品券市场格局预计将出现相当大的变化”。

阅读韩文原文