2003-08-25 | 최수문

“施工质量缺陷、登记延迟,重建改造合作组织也有责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,因重建改造公寓施工方偷工减料等导致辖区区厅的安全检测及批准延迟、建筑登记随之延误时,不仅施工方,连毫无财产的重建改造合作组织也须作为分售方承担损害赔偿。 首尔地方法院民事合议28部(审判长朴时焕部长法官)25日就首尔东小门区域住宅改良重建改造合作组织成员韩某(56,女)等635人对重建改造合作组织、韩进重工业、韩信工营提起的损害赔偿请求诉讼作出原告部分胜诉判决,称"合作组织与韩进重工业应共同向原告方分别支付250万韩元至1780万韩元,合计56亿980万韩元"。

审判部在判决书中表示:"不能因被告合作组织毫无财产,且从工程施工到重建相关许可审批业务及合作组织各项业务实际上由被告公司执行,就免除合作组织作为分售方的责任。"

被告合作组织1988年5月为在首尔东小门洞19万余平方米土地上建设公寓小区及商铺的重建改造项目,与Hanil Development(已并入韩进重工业)及韩信工营签订施工合同,但因施工方偷工减料及擅自变更设计等,公寓竣工验收延迟,建筑转移登记比最初约定晚了4年,于1999年7月才完成,公寓用地至今仍未完成转移登记。

阅读韩文原文