2003-08-25 | 신경립

主打尖端技术的进口婴幼儿用品陆续亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

婴幼儿用品市场上,以尖端技术为卖点的“稀奇”进口产品接连登场。 据相关业界25日消息,分析婴儿哭声的翻译器、再现母亲腹中环境的新生儿摇篮等经过大学医院临床试验的国外尖端婴幼儿产品接连登陆国内。

美国Parentech公司的韩国法人Parent Tech近期推出了向处于环境变化适应期、出生4个月以内的新生儿提供母亲腹中的动作和声音的摇篮。公司方面解释,该产品在美国综合医院和大学医院经过5年临床试验,使用后婴儿哭闹减少65%等效果显著。公司相关人士解释,由于使用期为4个月,且售价高达187万韩元,主要是向医院、诊所、产后护理院等出租。

GTN Holdings股份有限公司将从下月起正式推出翻译婴儿哭声的西班牙创意产品“WhyCry”。公司解释,该产品通过微型芯片将婴儿哭闹原因分析并显示为饥饿、困倦、无聊等5种类型,临床试验结果准确度超过95%。GTN Holdings表示,正在协商年内从总部独家供应软件芯片、在国内自主生产并返销亚洲地区的方案。

此前,在今年暑假旅游季前,让孩子能安心玩水的“浮水泳衣”通过家庭购物亮相。CJ家庭购物推出了在瑞典作为水中辅助器具使用的专利产品,为2至6岁儿童加装了浮水安全装置功能的泳衣,颇为引人注目。

阅读韩文原文