2003-08-25 | 김창익

俄罗斯利用卫星监控公务员上班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着俄罗斯莫斯科当局计划使用卫星追踪系统监视市公务员的工作情况一事被曝光,引发了是否为现代版“老大哥(Big Brother)”的争议。 据英国BBC电视台24日报道,莫斯科当局计划投入总计3500万美元建设相关卫星系统,最早将从今年年底开始试运行。市当局表示,此举是为掌握市公务员或公务车辆的位置、提高工作安全性与效率的“关照”之举,但作为对象的公务员却强烈反对,称这是为了控制的“监视”。原因在于,这有可能被滥用为在公务员进行规定外休息或疏于工作时予以处罚的依据。实际上,若通过卫星查出下属迟到、过度休息、从事与工作无关的事情等与工作懈怠有关的事实,市当局即可予以处罚。最终,如果该计划得以实施,乔治·奥威尔小说《1984》中所担忧的统治体制监视将原封不动地成为现实。

对此,BBC讽刺称,共产主义终结已过去10年,但俄罗斯似乎仍未摆脱旧习。

阅读韩文原文