2003-08-25

[支付革命]多样化的电子支付手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便不是企业间商业交易,企业可运用电子结算服务的方式也很多。 例如,互联网汇划服务(EBPP服务)是企业为削减成本、将客户服务提升一个档次时可以考虑的电子结算手段。电子商品券和电子彩票也因收益性以及出色的营销效果而被广泛运用。

◇互联网汇划服务=电子整合告知·缴纳系统(EBPP,Electronic Bill Presentment & Payment)是指公共费用、移动通信费、信用卡账款等各种账单由缴款人在互联网上直接确认,并在互联网上通过账户转账缴纳的方式。与把邮寄送达的缴费通知单亲自拿到银行以现金缴纳的方式相比要便捷得多。目前,包括韩国电力、地方健康保险等公共机构在内,信用卡公司等一般企业也在实施EBPP服务,还有专门从事此类中介的公司。服务效果十分明确。从账单方立场看可减少收款成本,缴款人以及面对缴款人的银行同样更加便利,也能降低成本。韩国电子支付论坛分析认为,若EBPP服务普及率达到50%,预计每年可节省2668亿韩元成本。

然而,这项服务预计难以迅速落地。原因在于,由于企业间利害关系,所有账单在一个网站上确认的整合告知本身就很困难。

变化的迹象已显现。随着代办汇划缴纳业务属于亏本生意的认识扩散,银行界自今年4月起由金融公司共同开始增设追加了汇划收款功能的自动化设备(CD、ATM)。由于EBPP服务短期内难以立足,相当于进入了过渡期运营。

◇"一张就搞定送礼!"电子商品券=虽不是"钱",但可替代电子货币的电子商品券、电子彩票、各类积分及激励等被归类为电子货币替代服务。

1999年商品券法废除后,各种商品券大量涌现,近来电子商品券作为企业的营销手段备受瞩目。因为价格区间扩大、使用场所多样化,以年轻群体为中心获得良好反响。电子商品券在扩大加油站、折扣店、家庭餐厅等合作方的同时,实际上充分发挥着结算手段的作用。

快速成长的电子彩票也是代表性的电子货币替代服务。据相关业界称,去年电子彩票市场规模为1000亿韩元。因购买后无需等到开奖日,也不必像在线下门店购买时那样在意他人目光而广受欢迎。

蒙德克斯韩国去年7月正式进军电子彩票市场,SK电讯等三家移动通信公司的移动电子彩票在服务开始3年后用户突破300万人,大获成功。银行、信用卡等金融公司也投身电子彩票业务,充分获得了营销效果。

阅读韩文原文