2003-08-25 | 울란바토르=박상영

在蒙古宣传韩方优越性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩医药培育法在国会通过等推动下,韩医世界化氛围日渐高涨,大韩韩医海外医疗服务团(KOMSTA,以下称KOMSTA,团长金浩顺)在蒙古乌兰巴托等地开展大规模医疗志愿活动,引发关注。 在韩国保健福祉部、大韩韩医师协会赞助下于7日至15日开展的医疗志愿活动中,以KOMSTA全南支部长金炳洙(全南顺天市楮田洞203-3)为团长,申敏教(圆光大学韩医学院教授)、申英一(东新大学韩医学院教授)博士等18名医疗人员及韩国国际协力团(KOICA)志愿人员参加,为4000余名患者提供了诊疗。

特别是在奥尔吉尔医院举行的开设仪式上,驻乌兰巴托大使金元泰以及当地政界、官界、医疗界人士出席,对韩医医疗志愿活动表示出高度关注。奥尔吉尔医院是由韩国政府支援设立的韩蒙亲善(Friendship)韩医医院。

金元泰大使赋予其意义称:“在医疗水平相对落后于我国的国家开展医疗志愿活动,对提升国家形象具有重大影响”,“提升当地侨民的自豪感同样是无可替代的价值”。

蒙古韩国保健福祉部保健政策局局长卡尔塔表示:“在医疗领域,韩国相比蒙古具有相当优势”,“蒙古媒体大规模报道此次医疗志愿活动,正是因为深知这一点”。

在白宫(White House)担任经理的阿?林?(29)表示:“韩蒙亲善韩医医院开院以后,对韩国医疗的信赖感非常高”,“希望KOMSTA能持续关注蒙古国民的健康增进”。

对学术交流的关注也很高。蒙古韩国保健福祉部传统医药专员吉娜表示:“对韩国医术的信赖,不仅患者,专家们也很清楚”,“希望学术交流也能活跃进行”。

奥尔吉尔韩医医院院长文永植(政府派遣韩医师)表示:“高水平的韩医医疗志愿活动为侨民带来自豪感,也转化为当地居民对韩国的信赖感”。

在志愿活动中负责VIP患者的议政府市甘草堂韩医院院长崔顺子分析称:“蒙古国民中相当多人患有心血管和肝脏疾病”,“以肉食为主的饮食习惯等似乎产生了综合影响”。

阅读韩文原文