2003-08-24 | 오철수

“东北亚枢纽港”渐行渐远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继5月之后,隶属于全国运输装卸工会的货运联盟再次罢工引发物流危机,建设东北亚枢纽港的梦想恐将化为泡影的忧虑日益加深。在中国大规模开发港湾导致韩国转运货物急速减少的情况下,又叠加罢工,外国船公司撤离韩国正在加速。特别是直到去年还保持世界第三大集装箱港地位的釜山港,如今不仅落后于中国上海港,还落后于深圳港,退居第五位。若货运联盟罢工长期化,韩国各港口将因信誉下降而只能沦为东北亚的边缘港。 据24日韩国海洋水产部等相关部门消息,货运联盟罢工持续到第四天,集装箱货物运输事实上陷入瘫痪,进出口货物运输出现严重受阻,水泥等原材料无法及时供应导致作业受阻,产业损失如雪球般膨胀。

处理韩国集装箱物量80%的釜山港,当天货运车辆运行数量为960辆,仅为平时的40.5%,集装箱进出比率骤降至平时的62.6%,码头堆存率则升至61.4%。

因此,新仙台码头和子城台码头等釜山港各码头接连出现无法装载集装箱而将船头转向中国等地的情况。23日OOCL上海号在900个集装箱中有400个未能装载便出港,24日在釜山港友岩码头,Heung-A Shipping和Korea Marine Transport所属的两艘船舶在950个集装箱中有125个未能装载,共有10艘船舶在出口集装箱装载上受阻。

由于接连罢工带来不便,外国船公司回避停靠韩国,韩国的货物量急剧减少。7月集装箱物流量为107.5万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),自3月(117.5182万TEU)以来连续4个月减少。尽管处于夏季旺季物流量却减少,这是往年从未有过的事。

特别是釜山港,上月集装箱处理量为85.4万TEU,连续4个月落后于中国上海港。今年至7月的总业绩方面,釜山港仅为607.9万TEU,不仅落后于上海港(618万TEU),还被深圳港超越,跌至第五位。

相反,中国上海港1月85.9万TEU、2月65万TEU、3月90.1万TEU、4月91.6万TEU、5月89.2万TEU,6月94.5万TEU、7月97万TEU,连日创下历史最高纪录。

釜山港在短短几个月内跌至第五位,主要原因被解读为中国至北美、欧洲的直航航线增加,加之5月将釜山港逼至瘫痪边缘的货运联盟罢工之后,中海集运等部分外国船公司将母船停靠港从釜山港转移至中国上海等竞争港,导致转运货物流失。自20日货运联盟第二次罢工发生后,由5家外资运输公司组成的伟大联盟(GA)决定停止转运货物进入釜山港,大型共同船公司新世界联盟也显露出变更停靠港的动向。

码头运营方指出,在釜山港地位如此动摇的情况下,若物流危机再次长期化,外国船公司只会形成“釜山港是危险港湾”的认识,并将直接导致转运货物流失。若这一趋势固化,韩国将因货物减少→运输费上升→货物减少的恶性循环,只能沦为“东北亚的边缘港”。

韩进海运东北亚地区本部长金晃中强调:“在枢纽港竞争中一旦落后,就不容易恢复”,“要在与中国的竞争中不再落后,必须防止罢工常态化,并大胆提前进行设施投资,在政府层面制定特别对策”。

阅读韩文原文