2003-08-24 | 우현석

[如何突破流通业萧条]3.转型中的百货店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店正竭尽全力摆脱萧条阴影、实现腾飞。 因为对于月销售额同比持续负增长的百货店而言,为提高收益率,没有理由回避任何变化。

况且在百货店开店选址枯竭的情况下,除了最大化经营效率,增加销售额和利润别无良策。

因此,百货店正在既有条件下苦思冥想、挖掘创意。这类努力中最具代表性的就是分层概念(Concept)变更与卖场改造。

但无论是分层概念变更还是卖场改造,都不是简单的事。

分层概念变更耗费的工夫极大,而且一旦开始,基本要持续数年,若无相当决心连启动都很难。

此外,将各层密密麻麻的店铺来回搬迁,改造结束后也会出现顾客无法适应骤变的环境而流失到竞争店铺的情况。

正因如此,百货店概念改造一旦启动,到作业结束通常要花4~5年。

出于这一原因,乐天百货店变更分层概念的案例也仅有三次。

总店于1999年下半年、蚕室店于2002年变更了概念,釜山店目前正在进行相关作业。

总店与蚕室店的情况下,分层概念变更带来的最大变化发生在一层。过去以领带、手帕、钱包等生活杂货为最大比重的商品结构,转变为名品和整体时尚,海外进口品牌与国内设计师品牌则移至二层。乐天百货店分析认为,分层概念改造后3~6个月起,销售额增长约10%。

现代百货集团狎鸥亭总店正通过卖场改造强化名品结构。

狎鸥亭店在8月的卖场改造中缩减玩具及文化商品,名品专区则从原有46个品牌增加8个至54个,面貌一新。

尤其是总店通过此次秋季改造,将地下二层的活动会场移至五层,并大规模推进把原作活动会场使用的150坪改造为时尚名品卖场的工作。

此次新增品牌共8个,除阿玛尼、罗意威外,还以安娜苏、马丁·希特邦、拉夫劳伦、薇薇安·韦斯特伍德、莫斯奇诺、罗伯托·卡瓦利等面向20~30岁人群的进口服装为主。现代计划通过此次改造降低整体名品卖场的目标年龄层,以强化成长性。

新世界集团为实现效率最大化,于2001年3月对江南店食品馆进行改造,引入外卖卖场“Deli Zone”。

Deli Zone大胆改变了原有百货店食品卖场的结构,采用在卖场现场制作并销售食品的方式。

Deli Zone以玻璃装饰卖场,使顾客可以看到内部烹调过程,提高了对卫生及品质的信赖度。由此,Deli Zone受到顾客欢迎,销售额急速增长,成为其他百货店的标杆对象。

对此,乐天百货店地方女装采购组组长郑东赫表示:“难道能因为有风险,就只是旁观发达国家流通企业在概念变更后取得成果吗”,“因此国内百货店把一个楼层分为若干区域,用4~5个月推进作业,给顾客适应的时间。”

阅读韩文原文