2003-08-22 | 박동석

[参与政府6个月](评价与课题)经济政策摇摆不定,加剧萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉号扬帆起航,到25日已满六个月。至今为止的航程绝不平坦,处处暗礁。从年初双龙重工(斗山重工业)开始、如火山般喷发的社会矛盾,到朝核危机、伊拉克战争、金融市场动荡、新万金项目中断争议、全教组拒绝教育行政信息系统(NEIS)、青瓦台附属室长梁吉承接受招待风波,几乎没有一天太平。 这些暗礁与国民生活及生活质量直接相关,本应干净利落地收尾。但对解决过程与结果的评价却令人怀疑。主流评价认为,不仅未能解开堆积如山的问题,反而因专业性不足与业余作风,只是加深了矛盾与不信任。若以分数计,属不及格水平。国民个人、家庭和企业只能提心吊胆地看着卢武铉号前行的道路。

◇领导力崩塌 = 担任船长的卢总统试图以体制来化解这些暗礁。他承诺自己不插手当前事务,只思考能源、老龄化这类未来问题。因此强调责任总理制,也表示要给部长们赋权。为此,船长室(青瓦台)被彻底改造。负责政府各部门的首席秘书官制被废除,新设政策室。秘书室长的角色则大幅缩小至政务范围。

这些都是为使体制运转而采取的措施。但草率搭建的体制频频出故障。加之船长不愿担当舵手,反而喜欢亲自下到甲板与船员一起划桨。本应在高处察看航路、思考如何清除暗礁的船长混在船员之中,船便左冲右突,难以前进。

部分船员趁船长不注意,夜里连电话也不接,还以视察新万金为由带家人游玩一番。明明规定不得接受2万韩元以上的招待,却有船员在夜总会喝洋酒、还带回礼品。船长的领导力就这样崩塌了。

◇日益加深的失望 = 在确立领导力上失败的卢武铉政府,六个月来的成绩属不及格水平。这一点在民意调查中如实显现。据文化日报与泰勒·尼尔森·索福瑞(TNT)最近实施的调查,认为卢总统国政运营得好的回答仅占全体受访者的37.7%。61.5%的受访者回答国政运营不佳。Joongang Ilbo的民调结果也大同小异。超过全体受访者半数的55.3%回答卢总统国政运营不当。

◇“摇摆不定”的经济政策 = 卢武铉号六个月成绩不佳的原因,在于未能逐一解开国民期盼的经济与民生问题,反而使其更加纠结。 卢总统频繁改口与草率搭建的体制,助长了国政运营的混乱。尤其是由经济副总理与青瓦台政策室长构成的双头体制未能正常运转,甚至出现拖住急需前行的经济脚步的现象。 围绕法人税下调,总统与副总理之间的分歧、副总理与政策室长的意见对立,是政府内政策混乱达到极点的代表性事例。就任初期,兼任财政经济部长官的副总理金振杓表示“将下调法人税”,卢总统即以“会使租税公平后退”为由否定了金副总理的说法。可到了今年7月,卢总统立场转变为“在与其他国家激烈竞争的场合,哪怕1%Rado也要给予有利条件”,而金副总理则反过来表示“担忧税收短缺,反对下调法人税”。如此一来,往下延伸,因部门间矛盾导致的混乱更为严重。围绕出资总额限制改编、防止产业资本支配金融、房产税与综合土地税等不动产持有课税强化、银幕配额问题,呈现出的只是部门间对立的加深。

◇学习期已结束 = 普遍看法是,因领导力崩塌导致体制无法运转、政策漂流的局面至今仍未改善。世界经济研究院理事长司空壹近日出席Seoul Economic Daily创刊43周年举行的一场对谈时强调:“新政府成立已过数月,政府一贯的政策路线仍不为人所知”,“从现在起应当能看到鲜明的政策路线”。六个月过去,可以认为打基础所需的学习期已结束。卢武铉号要想顺利航行,必须先重新确立领导力。唯有如此,体制才能运转,才能消除政策的不确定性。

阅读韩文原文