2003-08-22 | 임동석

[参与政府6个月]卢总统主要语录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统在过去6个月间,为向国民传达参与政府的国政目标、课题及各项悬案的自身立场,发表了大量言论。 卢总统为打破既有价值观与禁忌,在内容和表达方式上如其本人所言毫不迟疑地进行“挑衅性的提出问题”,也因此引发争议。尤其是他并未停留于“讨论”的主持人角色,而是直接作为讨论者出场,虽在强力传递自身意见方面取得效果,但也被指出因身处争论中心而使信息分散,并不必要地自招国政能力的消耗。

现介绍卢总统的主要发言。

◇国政哲学及国家革新 ▲虎视牛行。我所想的改革方法,就是像老虎一样看,像牛一样走(4月18日互联网公开信) ▲全都想靠力量解决,总统不可能全都让步,这样下去会产生干不了总统这个职务的想法,有危机感(5月21日与5·18活动推进委干部会面) ▲将在各部门内部建立正式与非正式的改革主体力量(6月13日全国税务机关负责人专题讲座) ▲办事群众上上下下,窝火得很。他们说“这些家伙有一半该裁掉”(7月23日与民愿及制度改善负责公务员对话时,谈到办事群众对公务员不亲切和繁琐的办事程序感到不满)

◇政治及检察改革 ▲到这个程度,是要豁出去了吧(3月9日与全国检察官的对话) ▲农夫到时候会把田里的杂草拔掉,因为杂草会危害良善的庄稼。(5月8日互联网公开信) ▲我认为在韩国也只有当共产党被允许时,才能成为完全的民主主义(6月9日日本众议院议长主办的座谈会) ▲我认为总统只有不拘泥于大选结果和过半数议席,才能做好自己该做的事,会照此走下去(8月19日与大邱庆北地区媒体的采访)

◇媒体关系 ▲媒体在结构上拥有极为集中的权力,却从未受到国民的检验或监督。未受控制的权力、未经检验的权力极其危险(3月29日青瓦台秘书室研讨会) ▲不正当地践踏,因抗议而更加践踏,说“想尝尝滋味吗”,暗中调查家属并集中攻击,这种凭特权的横暴不可容忍(8月2日第二次参与政府国政讨论会)

◇朝核·外交·安保 ▲应把朝鲜当作谈判对象而非罪犯来对待(3月3日接受美国《新闻周刊》采访) ▲我认为只要稳固和平、实现繁荣,政治统一即使推迟也没关系。统一慢一些也好(6月8日出演《与日本国民的对话》电视节目) ▲将在今后10年内为我军具备自主国防能力奠定基础(8月15日光复节庆祝辞)

阅读韩文原文