2003-08-21 | 정승량

无人安保须在合约到期前一个月告知方可续约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后无人警卫服务经营者若要延长与客户的合同,须在现有合同到期前一个月向客户确认是否延长。此外,在客户没有过错的情况下警卫设备发生故障,经营者不仅要免费修理,还须对所产生损失承担赔偿责任,若同一故障反复发生,客户可解除合同。 韩国公正交易委员会21日表示,已批准无人警卫协会以上述内容为核心制定的《无人警卫标准条款》。

根据标准条款,经营者有义务在无人警卫合同到期前一个月先行询问客户是否延长,违反者客户可在无违约金的情况下解除合同。同时,合同已解除但经营者未及时拆除设备时,客户可自行拆除;合同期满后签约方若不返还客户交付的保证金,须支付违约金。

若因经营者未能妥善履行约定的警卫合同而使客户遭受损失,即便没有约定赔偿限额,经营者也须赔偿扣除用户过失部分后的金额;在经营者未告知服务是否中止的情况下服务未能提供、导致客户受损时,经营者同样须承担责任。

另一方面,中途解约违约金规定为:剩余合同期限在1年以上时,为1年月使用费合计额的10%;不足1年时,为剩余期间月使用费合计额的10%。此外,对合同书中易引发纠纷的警卫服务区域、对象物、安装施工费、紧急出动费、赔偿金等须具体列明,条款中的重要事项须以红字或粗体标注,以便客户轻松掌握。

阅读韩文原文