2003-08-21 | 김성수

大幅加强对租赁住房违法转租的查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定大幅加强稽查,以根除将提供给拆迁租户或住宅认购储蓄参与者等的租赁住房加价转租他人的行为。租赁住房规定不得转租,但由于租赁保证金和租金仅为一般公寓的一半水平,据悉非法转租正公然进行。 据首尔市21日消息,在该市管理的136个租赁住房小区(8万2299户)中,非法转租查处案例从2000年的18件增至2001年155件、2002年183件,今年截至8月已激增至110件。

此外还指出,非法转租大多是预定入住者以经济原因等为由放弃入住,转而与房地产中介串通,加价转让给第三方等方式进行。

据此,首尔市为阻止非法转租,决定将入住者实态调查次数由每年2次增至每年4次,并对长期空置或有转租嫌疑的家庭编制“特别管理卡”,每月进行一次实态调查,加强监督体系。

同时决定向举报或查出非法转租者发放奖金,并计划对各租赁小区中非法转租查处件数较多的公寓管理所长给予人事上的不利处理。

阅读韩文原文