2003-08-21 | 부산=김진영

中秋祭品价格暴涨 祭桌费用或增17%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在降雨频繁、日照不足等因素导致农产品收成极差的情况下,今年中秋祭祀桌的费用预计将比去年大幅上涨,家庭和普通民众的负担将加重。 21日韩国农协釜山庆南流通以农产品零售价为基准公布的祭祀桌费用(以4人家庭为准)为13万3800韩元,较去年的11万3930韩元增加17.4%。

这一费用是自开展中秋祭祀用品价格调查以来的最高值。祭祀桌费用如此上涨,被解读为今年中秋比往年提前约半个月,新上市水果尚未大量出货,加之因降雨频繁,已出货商品的品质下降,导致果蔬价格大幅上涨。

水果方面,祭祀用红露苹果10公斤特级品1箱(27个左右)预计将以比去年上涨约15%的7万5000韩元左右成交。受中秋提前和梅雨影响,庆南地区甜柿出货困难,将由济州大棚甜柿独家销售的新甜柿(5个)预计将以1万500韩元成交,比去年的5000韩元大涨110%。

经生长促进剂处理的新高梨价格预计也将比去年贵20%以上。目前上市的济州产大棚梨原黄,以特级品5个为准已超过2万韩元,而临近中秋上市的新高梨则比其便宜约15%,可以1万7500韩元买到。新板栗(300克)从去年的1800韩元涨至1980韩元,新枣(300克)从去年的4300韩元涨至4800韩元,涨幅约10%~12%。

水产品预计也将按品种上涨10%左右。因渔获量比去年不足、冷冻储备量减少,冷冻黄花鱼(国产)20厘米一条预计将以比去年上涨30%以上的5500韩元左右成交。

阅读韩文原文