2003-08-21 | 조영주

[浦项集团在中国建一体化钢铁厂] 建成年产1000万吨体系 志在钢铁世界第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团推进在中国以及印度、越南等海外地区兴建一体化(综合)钢厂的方案,可解读为其主导未来全球钢铁市场格局的强烈意志表现。据此,海外钢厂有望成为生产通用产品的第三基地,国内工厂则重组为高附加值产品生产基地。更引人注目的是,浦项集团决定采用即将在全球率先实现商用化的下一代生产工艺“FineX Co., Ltd(FINEX)”工法,以具备世界最强竞争力。 ◇构建1000万吨生产体系=浦项集团计划中长期内将海外钢厂的产能扩大至1000万吨以上。为此,预计将建设3~4座250万~300万吨规模的高炉。

海外钢厂的产能可与浦项钢厂(1220万吨)、光阳钢厂(1580万吨)相媲美,今后将被培育为浦项集团的第三生产基地。浦项集团计划将国内工厂转变为生产高附加值钢材的体系,海外基地则专注于通用产品生产。

浦项集团一位相关人士表示:“生产设备投资按每吨约1000美元计算,要生产1000万吨需投入数万亿韩元资金。”

投入新建钢厂的资金将与浦项集团的中长期投资计划分开执行,预计采取以初期第1、2座高炉生产的钢铁产品销售收益再投资于第3、4座高炉的方式。由于所需资金庞大,浦项集团设想根据市场景气灵活调整投资时机。

除海外钢厂外,浦项集团还制定了中长期计划,到2007年为止在国内钢铁部门投资7万4000亿韩元、海外钢铁部门1万4000亿韩元、非钢铁部门5000亿韩元,共计9万3000亿韩元。

◇抢占全球第一的布局=浦项集团将中国及东南亚地区列为海外钢厂建设的有力候选地,首要原因是市场潜力巨大。

Hana证券企业分析组组长金泰京表示:“中国等东南亚地区的钢铁市场是全球最大且增长最快的市场”,“浦项集团在海外建设钢厂是值得肯定的方向”。

但除最有力候选地中国之外,越南和印度也提出相当优厚的条件招商引资,加之浦项集团要求的经营权保障条件,候选地仍有变更的可能性。

浦项集团的海外钢厂预计将采用浦项集团正在推进全球首次商用化的“FineX Co., Ltd”工法,因而更受关注。浦项集团社长姜昌五强调这是“环保且能大幅降低成本的最新工法”,也是出于对FineX Co., Ltd的期待。

浦项集团另一位相关人士表示:“明年上半年FineX Co., Ltd工法实现商用化后,海外钢厂也将采用该工法,从而具备世界级竞争力”,“在转移设备和技术过程中获得的收益也不会少”。

FINEX工法是取消现有高炉工法的烧结工序和焦化工序,将成本降低约15%且更为环保的下一代革新工艺。

浦项集团巩固全球第一的战略,伴随对中国市场的快速进军,正在多方面推进。在已经取得价格竞争力第一之后,为确保自主技术,近期还选定 ▲汽车用钢板 ▲API钢材 ▲400系不锈钢 ▲电工钢板 ▲FineX Co., Ltd工艺商用化 ▲下一代结构用钢制造技术开发等六大战略课题,并宣布将投入近2万亿韩元资金。

钢铁业界一位相关人士表示:“浦项集团宣布第二次飞跃并表示将展开进攻性经营,因此将通过对钢铁业界最大激战场中国及东南亚地区的大胆投资,努力登上独占鳌头的地位。”

阅读韩文原文