2003-08-21 | 한덕동

金检察官还指示曝光“梁前室长偷拍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查前青瓦台第一附属室长梁吉承"偷拍摄像头"事件的清州地方检察厅特别专案组20日认定,前清州地检检察官金度勋(37岁)主导了偷拍录像的制作,并以出版物诽谤及受贿嫌疑申请了逮捕令。 据检方称,金前检察官涉嫌在侦查过程中,指示作为被调查人认识的洪某(43岁,S建设代表)夫妇于6月28日偷拍梁前室长酒席受招待的场面。

检方表示,还查明金前检察官向洪某夫妇传授了偷拍方法,并指示其向媒体举报。据悉,金前检察官也承认部分参与了偷拍录像的制作过程。

金前检察官还涉嫌于6月中旬在侦办与其线人朴某(44岁,女)有关的控告案件时,对朴某作出不予立案处理,并收取2000万韩元作为回报。

对此,检方当天以敲诈嫌疑逮捕了朴某。朴某曾以土地交易中的把柄为由,向Kiss夜总会所有人李元浩(50岁,已被逮捕)的合伙人韩某(50岁)索取了2亿5000万韩元。

检方相关人士表示:"只是在金前检察官与朴某就偷拍事件进行对质讯问、发生争执的过程中暴露了金钱往来的事实,并非有意进行背景调查。"

另一方面,大检察厅监察部(检察长柳圣秀)决定在偷拍案侦查结果公布后,公开有关庇护李元浩疑点的监察结果。

柳检察长表示:"尚有部分工作需要推进,还未到公开阶段",暗示正在研究对监察对象的惩戒力度等。韩国法务部当天批准了金检察官的辞呈。

阅读韩文原文