2003-08-21 | 김희원

[新片] 《危险的亲家》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

好莱坞电影《危险亲家》(The In-Laws)中,出演"动作演员"的迈克尔·道格拉斯与饰演"胆小亲家"的阿尔伯特·布鲁克斯的搭档表演十分抢眼。 奔波各地、纵横全球的史蒂夫(迈克尔·道格拉斯饰)是一名彻底伪装身份生活的CIA秘密特工。相反,他的未来亲家杰里(阿尔伯特·布鲁克斯饰)是一位为独生女连婚礼策划师都亲自去张罗的细致而胆小的脚气病专科医生。

在两家会面场合见面的两人从一开始就争执不断。两家人聚会的越南餐厅果然也是史蒂夫的"接头"地点。在此过程中,杰里误以为史蒂夫是卖淫中介,宣布解除婚约后离席。

史蒂夫为说服杰里而前往杰里的医院,但事情更加纠缠不清。追踪史蒂夫的FBI逮捕了杰里,发生了这一"事故",杰里就这样阴差阳错地参与到史蒂夫的任务执行中。有飞行恐惧症的杰里一路飞到法国,伪装成传奇杀手"胖眼镜蛇",甚至骗过了法国恶徒。而在此期间,与围剿核潜艇走私组织的任务撞在一起的两家子女的婚礼也时刻逼近。

《危险亲家》是动作与喜剧元素交融的典型好莱坞娱乐片。正如其特性所示,结尾果然是轻松愉快的"happy ending"。此外,市区滑翔伞、破浪而行的摩托艇、飞机爆炸场面等"养眼"镜头一应俱全,豪华的户外婚礼场地、欧洲的私人度假地、私人飞机等也吸引着观众的视线。

在美国,该片将更多重心放在男女二人的结婚过程上,以"家庭电影"进行营销,未能取得良好的票房成绩。以"喜剧动作片"在韩国国内上映,会收获怎样的反响令人好奇。

身为凯瑟琳·泽塔-琼斯丈夫的迈克尔·道格拉斯是两度获得奥斯卡奖的制片人兼演员。阿尔伯特·布鲁克斯则是在《缪斯女神》《迷失美国》等6部影片中兼任导演、编剧与演员的电影人,也是常年作为各类电视脱口秀常客而广为人知的喜剧演员。

阅读韩文原文