2003-08-21 | 현상경

中小企业未沾大运会特需 反遭倒闭恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾期待借大邱大运会迎来"短暂特需"的中小企业,因组委会和政府的漠不关心及支持不足而愁容满面。 特别是在世界杯时曾获得巨额收益的徽标事业(官方商品化权事业)方面,参与企业不仅没有盈利,还担忧出现巨额亏损。

据21日相关业界消息,大运会徽标事业企业平均预计亏损30亿韩元左右。这与借助红魔热潮、通过各种T恤、卡通产品盈利的上届世界杯徽标事业形成鲜明对比。

这些企业大多为小微企业,它们支付了1000万韩元左右的许可费,生产了带有大会标识和标志的各类物品。但由于营销不足和对大运会关注度不高,销售遭遇严重困难。

位于首尔江南区的M公司去年6月签订徽标事业合同,决定生产并供应布制玩偶。期待大会特需的该公司投入12亿韩元生产费用,生产了32万余件产品。但销售不畅,大部分成为不良库存。

该公司崔某社长表示:"与以往大会不同,组委会在纪念品卖场等销售场所方面的支持不力","参与该事业反而要蒙受巨大损失。"

位于大邱达西区的S公司在今年3月签订事业合同后,决定供应带有大会标志的围裙。该公司预计售价7000韩元左右,生产了3万余件产品,但大部分仍原封不动堆在仓库。该公司金某社长愁容满面地说:"组委会方面也几乎不采购我们的产品","产品附加了版税,生产成本较高,但别说7000韩元,连5000韩元左右的价格能否卖出都令人怀疑。"

其他企业情况类似。涉及毛巾、桌布、皮带扣、纪念奖牌等52个品类的徽标事业权参与企业均诉苦称关注不足、销售支持不力。他们一致表示:"国民关注度比过去任何一届大会都低,销售支持也不到位","一些企业担忧因这次事业而破产。"

对于此类不满,组委会方面的立场是:"包括上届世界杯在内,各类大会徽标事业出现过许多不光彩的事情,不可能给予'通融'式支持。"组委会徽标事业组组长金钟烈解释称:"本届大会将徽标事业相关权限全部交给了代理企业","销售场所也不单独支持,仅以提供基础设施为限。"

阅读韩文原文