2003-08-20 | 박동석

卢:“若判断国家陷入混乱、达危险水平 将行使总统权限与权力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统20日表示:“就任后虽然出现了金融体系混乱、SK Global、信用卡债、金融不安等问题,但政府正在逐一妥善解决”,“经济及其他问题不会出大事”。 卢总统当日邀请世界韩人领袖到青瓦台举行茶话会,会上他表示:“政府在应对(景气)时的想法是,景气可以靠市场原理恢复,但增长潜力不能丧失”,并作出上述表态。

关于实体经济,卢总统表示:“现在实体经济困难,(那)是景气的走势,加上消费金融投放过多,还有相当多的400亿韩元游资涌向房地产,扰乱了经济”,“不景气终会化解,但需要相当长的时间”。卢总统同时表示:“如果真的判断国家陷入混乱、达到危险水平,我将按照国民的委托,依据宪法和法律行使赋予总统的权限和权力”。青瓦台发言人尹太瀛就卢总统“行使既有权限”发言的含义表示:“很多人担忧,社会矛盾显现时政府不像过去那样立即以武力应对或介入,社会因此混乱动摇,但事实并非如此;如果真是国家陷入混乱、可能出问题的局面,作为总统我随时都会尽到职责,请放心,这是其含义”,以此对政治上的过度解读表示警惕。

阅读韩文原文