2003-08-20 | 고광본

检方对起亚汽车工会委员长等4人发逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原地方检察厅安山支厅刑事三部(部长检察官河允洪)20日表示,已向法院申请并获批对自上月23日起进行部分或全面罢工的起亚汽车工会委员长朴某等4名工会干部的逮捕令。 检方表示,将观察劳资谈判进展,若谈判未能圆满达成,将对这些人进行司法处理。

检方称,他们主导的罢工同样未经过劳资争议调解程序,且包含每周5天工作制、工会参与经营等与工资谈判无关的议案,罢工的程序和目的均属违法。

起亚汽车工会要求立即实施每周5天工作制、基本工资上调12万3259韩元(涨幅11.1%)、绩效奖金200%+α(营业利润的30%)、新车型开发前由现代与起亚汽车劳资协商分配、生产岗位非正规职工合同期满后强制转为正规职工等;公司方面称因罢工遭受3778亿韩元损失,已于本月5日向光明警察署起诉工会执行部。

阅读韩文原文