2003-08-20 | 최수문

女变男变性首获批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地方法院家庭支院(支院长洪光植部长法官)20日就变性为男性的徐某(36岁)提出的户籍更正及改名申请作出决定,准许将户籍上的性别由“女”更正为“男”,姓名也改为男性名字。 韩国国内自去年7月釜山地方法院准许尹某(31岁)的户籍更正及改名申请以来,仅有7起由男性变更为女性的户籍更正。因此本次决定成为由女性变更为男性的首例。

审判部在决定书中表示:“徐某是同时具有男性和女性性器的先天性间性人,出生申报时登记为女性,但成长过程中逐渐男性化,并接受了女性性器切除手术,事实上为男性”,“徐某因身体性别与社会性别不同曾多次试图自杀,目前也以男性身份进行社会行为和承担社会角色,为保障其有尊严的生活和权利,准许性别更正”。

阅读韩文原文