2003-08-20 | 김성수

全国多地暴雨,住宅等被淹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日以来持续的暴雨导致全国各地住宅和农田被淹,雨灾接连发生。预计21日中部及庆尚北道地区将有一两阵降雨(降水概率40~60%),其他地区将有阵雨(降水概率30~40%)。 据气象厅20日消息,19日至20日上午全国降下暴雨,首尔地区降水量达180毫米,春川、保宁、麟蹄降水量达146~180毫米。由此,仅首尔就有63栋、仁川27栋、京畿16栋、济州6栋等建筑和住宅被水浸泡。此外,全南4228公顷、全北967公顷、济州444公顷、忠南166公顷等约5900公顷农田被淹。

特别是首尔,夜间降下超过180毫米的暴雨,麻浦区龙江洞和东桥洞等共20栋独立住宅被淹,中浪区面牧2洞因下水道倒灌有14户被淹。所幸未发生大规模财产损失或人员伤亡。

此轮降雨将从21日下午起有所减弱,预计22日中部及庆尚北道地区还将有一两阵降雨。气象厅预计其他地区将有阵雨。20日至21日预计降水量为首尔、京畿道、江原道、郁陵岛20~60毫米等。

气象厅相关人士提醒:“21日海上部分地区将有浓雾,以西海海上为中心预计将出现伴有雷电的阵风”,“请航行及作业的船舶注意”。

阅读韩文原文