2003-08-20

李承烨轰两支本垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民打者”李承烨(三星集团)在4场比赛后打出本赛季第43、44号本垒打,再次向亚洲本垒打新纪录(55支)发起有力进军。 李承烨在19日大邱球场对SK的连场比赛第一场中,4比1领先的第5局一人出局、二垒有人时,与对方先发投手宋恩范打成2比3满球数后,击中第7球中路偏高的直球,打出一支飞越中外野围墙的两分本垒打。

李承烨在连场比赛第二场中,也在9比12落后的第7局下半两人出局、一二垒有人时,击中金明完的第5球,打出穿越左中外野的三分追平本垒打。由此,李承烨将与追赶者沈正洙(现代、41支本垒打)的本垒打差距重新拉大到3支,在本垒打王之争中稍稍松了口气。

如今李承烨只要在剩下的35场比赛中再增加12支本垒打,就将创下超越亚洲的大纪录。

第一场贡献2分打点的李承烨,第二场又以一支本垒打增加3分打点,达到110分打点,超过当天因雨未能比赛的沈正洙(109分打点),重夺打点榜首位。

第一场中,三星集团在6比7败局已定的第9局下半一人出局、一垒有人时,凭借陈甲龙的再见两分本垒打,以8比7惊险取胜。第一场第8局上半打出两分本垒打的SK李浩俊,在第二场也于0比3落后的第3局上半打出反超的满贯本垒打,创下连续6场比赛本垒打的并列纪录。

第二场比赛中,两队合计打出包括7支本垒打在内的35支安打,成为混战,刷新了本赛季单场最多得分(此前为25分),最终SK以17比12取胜。

釜山的比赛中,垫底的乐天集团以2比0击败急于争夺四强的LG,令LG陷入五连败泥潭。在光州,Kia以9比2击败韩华集团。

另外,当天现代与斗山集团在蚕室的比赛因雨取消,将于20日下午3点起以连场比赛形式举行。

阅读韩文原文