2003-08-20 | 김희원

投资韩国电影的外国资本增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在亚洲掀起韩流热潮的韩国电影,正受到国际资本的青睐。这些资本尤其对买入韩国文化符号本身抱有浓厚兴趣,被评价为对韩国文化走向世界大有助益。动画领域也不例外,超越单纯代工的作品大量涌现。总体而言,这是展示韩国影像产业地位提升的典型案例,意义重大。 29日上映的电影《塑料树》由法国投资公司RGP投资、关联公司RG Prince Film负责制作,但无疑是韩国电影。该片由鱼一善导演执导,权仁淑、金仁权、金正贤主演,讲述两男一女纠葛的爱情关系。《塑料……》曾因遭韩国制作方冷遇而迟迟无法拍成电影,后因法国RG Prince Film偶然看到剧本并参与投资才得以问世。影片总制作费15亿韩元(净制作费9亿韩元),海外发行亦由拥有版权的制作公司RG Prince Film负责。据称迄今已向瑞士、比利时、法国等地预售版权,锁定最低保证金4亿韩元。韩国宣传代理公司Previsions表示,随着入围蒙特利尔电影节的消息传出,海外销售可能性进一步提高,目前仍在与日本、德国、新加坡等方面谈判。

讲述安重根义士一生的电影也将由韩国、香港、中国三国共同投资制作。这部集中呈现安重根义士义举前后12天的影片以《多马安重根》为片名,由韩国演员刘吴性主演。“多马”是以虔诚天主教徒闻名的安重根义士的洗礼名。影片将展现安重根作为人的苦恼、抗日斗争、宗教观与家庭之爱,由韩国甲娱乐、香港的Dragon Film、中国的东方雄鹰经纪公司三家共同投资60亿韩元制作费。执导者为曾拍摄《勇者心》的香港导演孟海与韩国导演徐载荣,男子二人组合Brown Eyes演唱主题曲,男中音金东圭也参与音乐制作。推进该片的Source One Production表示,影片将在中国旅顺、哈尔滨及俄罗斯符拉迪沃斯托克等地拍摄后,于明年2月底上映。

由韩中资本共同制作的《七剑下天山》因中国导演徐克担任艺术顾问而备受关注。韩国RGB娱乐与中国最大的电视剧制作公司中国文联音像出版社将共同制作漫画、电影、电视剧、游戏等。该项目以中国武侠小说《七剑下天山》为原作,总投入费用达120亿韩元。

以韩国同名漫画为原作的韩日合拍剧场版动画《新暗行御史》也将于明年秋季上映。《新暗行御史》由韩国大元C&A控股、Character Plan与日本方面小学馆等6家公司参与,总制作费30亿韩元按三比七分摊,共同进行投资与制作。《新暗行御史》讲述在虚构国家活跃的暗行御史文秀游历天下、惩治邪恶势力的故事,目前也在日本月刊杂志上连载。

《极乐园》的制作公司Big Film将以共同投资形式参与日本电视动画《皮可拉》第二批52集的制作。由日本3D动画公司Milky Cartoon制作的《皮可拉》通过东京电视台在周日上午时段播出,是深受欢迎的幼儿动画。曾承担Milky Cartoon代工制作的该公司,借《极乐园》的成功成功实现地位转变——共同制作该作品的30%,并以20%的投资方身份参与。该作品的另一制作方是以法国为基地的加拿大公司Nelvana,因此预计今后该作品也有望进军北美及欧洲市场。

阅读韩文原文