2003-08-20 | 대구=김태일

工学博士、中小企业家、名匠、名唱朴洙官举办大邱世大运纪念大型演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身为工学博士、机械领域名匠,同时又是中小企业经营者的专业歌者,正在为大邱世界大学生运动会的成功筹备大规模演出,引发关注。 话题人物是韩国国内东部民谣顶级歌者朴洙官(48)名唱。他将于26日在大邱市民会馆大礼堂举行“东部民谣大会”演出。此次演出将在参加大运会的外国人与大邱市民出席的情况下,用两个小时演出《尚州阿里郎》《岭南田歌》等20余首东部民谣曲调。参与此次演出的有东部民谣保存会会员30人、国立国乐院50人,以及密阳五鼓舞会员和大笒散调人间文化财李生纲等共100余人。

朴名唱表示:“为了向参加世界大学生运动会的年轻人、外国人和国民激发对大运会的关注,并介绍充分体现本地区特色的东部民谣,我策划了这场演出。”

东部民谣是流传于太白山脉以东的咸镜、江原、庆尚道地区的民谣,90年代以后由朴名唱集中挖掘与推广。他出生于庆南金海,7岁入门学唱,是精进40余年的名唱,同时与机械相伴30余年,成为机械领域“名匠”,还取得了产业工学博士学位(汉阳大学),是一名工学人。此外,他于1983年创办精密电子零部件生产企业甲又精密(大邱市西区上里洞),也是一位经营稳健的中小企业经营者。

具有按节拍决断特点的朴名唱说:“正因为把与机械声相伴的年轻时代的辛苦,通过《风箱谣》等东部民谣消解于生活之中,歌声对我来说似乎比宗教更有意义。”

阅读韩文原文