2003-08-20 | 이진동

朴相千:“恐招致无端误解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党新主流派代表郑大哲向旧主流派代表朴相千最高委员赠送了照片,但朴委员将其退回,引发一场风波。郑代表的亲信19日表示:“并不是什么昂贵的东西,只是普通人也能收藏的普通照片相框”,“郑代表在向对方致谢或有所请托时,会赠送画作或照片”。党内出现解读称:“这其中难道没有请求朴委员在新党问题上予以配合的意思吗?”

然而,这一事实被媒体公开后,朴委员方面当天公开了礼物,并通过助理退还给郑代表方面。据悉,礼物尺寸为横20厘米、竖5厘米,是一幅有建筑、风车和晚霞的哥伦比亚风景照片。

朴委员方面表示:“礼物是3天前送到家里的”,“并不值多少钱,但被媒体公开后可能被误解为收受了价值数百万韩元的画作贿赂,所以退还了。”

阅读韩文原文