2003-08-20 | 구동본

全球青年“达句伐盛宴”奏响序曲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球年轻人体育盛会的大邱夏季世界大学生运动会将于21日华丽开幕。 本届大会因朝鲜在最后关头参赛而气氛升温,加之有创世大运史上最大规模的174个国家7000余名选手参赛,预计将成为一场盛大庆典。

本届大会以“融为一体的梦想(Dream for Unity)”为主题,将在田径、篮球、游泳、足球等10个正式项目和跆拳道、柔道、射箭等3个选择项目上,历时11天争夺各项奖牌。比赛场馆分布于大邱及庆北地区7个市郡,场馆附近还将举办各类文化活动与庆典。

照亮大会期间的火炬,为强调东西方的相遇,首次在世大运史上于主办国采集圣火,并与在意大利都灵采集的圣火在浦项虎尾岬会合,这是其特色。尤其本届大会将以能充分展现IT强国风貌的尖端设施与系统运营,并通过世大运史上首个将主新闻中心(MPC)与国际广播中心(IBC)整合的世大运媒体中心(UMC),将生动的比赛画面传向全世界。

21日下午7时起持续两小时的开幕式,将有学生、军人、市民等4000余人登场,以“绿色环境城市、尖端IT技术、纺织时尚产业、世界人类融为一体的梦想”为内容展开。开幕式赛前演出作品“光之泉”由大邱的年轻大学生拉开大会庆典序幕,式后活动将演出“黎明”等4部作品,讲述原始自然中文明萌动、善男信女来到大邱的故事。

此前因是否参赛而引发争议的朝鲜代表团与助威团520人,已于20日上下午分批经金海机场入境。国际奥委会委员张雄在入境致辞中表示,“让通过体育的统一热潮萌芽,提前实现统一”,但未举行发布抵达声明等正式活动,随即前往大邱,在选手村及助威团入住的大邱银行研修院安顿下来。

当天抵达的朝鲜代表团首场比赛,定于21日上午11时在大邱体育馆与丹麦进行男子排球预赛,预计美女助威团也将在这场比赛中首次亮相。

阅读韩文原文