2003-08-20 | 이연선

[制造业空心化加速] 连高新产业也纷纷外迁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内制造业的外流(exodus)现象正在加速。 制造业是拉动经济的火车头。但这台火车头的动力正日益减弱。原因在于,国内企业不断扩大对中国等海外的投资,而在国内却因劳资问题等而回避投资。随着制造业投资减少、产业空心化推进,将给整体经济带来诸多问题。首先,国内就业减少将削弱消费及内需基础,从而导致整体经济需求下降。同时,国内投资减少会使增长基础本身受到削弱,令整体经济活力下降。

在劳动成本等诸多方面竞争力不及海外的产业,向海外转移已不可避免。但如果不分行业地缩减国内投资、持续扩大海外投资,就无法期待持续增长。如此一来,参与政府提出的“国民收入2万美元”目标也将遥不可及。现代经济研究院副院长金周炫诊断称:“企业回避国内投资导致产业空心化加深,归根结底是因为劳资问题等诸多方面对企业活动具有排他性的环境迟迟未见改善。”

◇新增投资甚至不及折旧额=企业的生产能力正日益下降。企业新增设备投资规模不及折旧额,导致生产设备的绝对水平本身正在降低。上市公司协议会调查结果显示,12月末结算上市公司的设备资产在2000年末曾达187万9094亿韩元,但 ▲2001年末为182万9817亿韩元 ▲2002年末为180万4612亿韩元 ▲今年6月末为180万4612亿韩元,已连续三年减少。这意味着生产活动基础正日益削弱。

近期的投资低迷现象连政府主管人士也深感忧虑。经济副总理金振杓12日在国会财政经济委员会表示:“如果像最近这样投资低迷持续下去,生产能力将下降,甚至长期增长也将不可能。”

问题在于,这种投资低迷现象很难轻易化解。韩国银行总裁朴昇指出:“尽管政府接连推出企业投资活性化对策,但只有劳资问题稳定,设备投资才会全面启动。”

◇日益加速的产业空心化=三星经济研究所当天通过题为《制造业空心化加速与应对方案》的报告警告称,外汇危机后一度放缓的制造业海外投资再度增加,国内产业空心化的忧虑正在升高。鞋类等过去我们曾具备竞争力的领域,已无法通过国内生产实现自给。更有甚者,手机等尖端领域的海外当地生产也在持续扩大。

制造业空心化对国内经济的影响十分严重。2001年制造业出口占GDP的35%,远高于美国(6.6%)和日本(8.9%)。报告特别警告称,制造业就业比重也占26%,一旦空心化加深,与美国(12.7%)、日本(20.3%)相比,副作用恐将更为严重。全国经济人联合会还预计,国内制造业向海外转移的速度过快,从2007年起制造业空心化将全面展开。

◇亟需改善劳资问题等企业环境=为防止产业空心化,必须在培育替代正丧失竞争力的现有产业的新增长动力的同时,营造有利于企业活动的环境。三星经济研究所强调,要尽可能延缓产业空心化,就必须培育具备技术实力和品牌实力的全球性企业。报告还指出,在稳定劳资关系的同时,将物流费、监管成本等各种社会成本改善至发达国家水平也是紧迫课题。三星经济研究所首席研究员金载允表示:“为防止产业空心化,需要高附加值化、结构改善等前瞻性应对”,“应及早培育被选定为增长动力的新产业,同时以劳资稳定为基础,制定使工资上涨控制在生产率改善范围内的劳动成本指导方针。”

阅读韩文原文