2003-08-20 | 문성진

[每周五日工作制政府方案获小组委员会通过/财界反应] “结束了消耗性争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每周五天工作制立法案通过国会环境劳动委员会后,财界表示"结束了消耗性争端",流露出安心之情。 全国经济人联合会等经济团体齐声发表正式评论,欢迎每周五天工作制通过,企业也期待围绕每周五天工作制的不必要矛盾因素得以消除。财界还希望,尽管预计劳动界会反对,但其余程序也能顺利推进,使围绕每周五天工作制的争论尽快收尾。

与此同时,企业认识到实施每周五天工作制将使人工费增加约9%,一方面下决心提高生产率,另一方面加强削减成本的努力,并有意调整随新制度实施而来的年假、月假制度及津贴等。

大韩商工会议所当天在立法案通过的消息传来后立即高度评价称,"这是政界深思熟虑的结果,认为不能再放任每周五天工作制立法延迟给产业界带来的混乱"。

全国经济人联合会和经营者总协会也通过声明表示,"期待此次每周五天工作制的立法化能符合制度引入的宗旨,成为'提高劳动者生活质量'以及'提高企业生产率'的重要契机",并表示"希望以此为契机,劳资双方停止争端,携手克服经济危机"。

阅读韩文原文