2003-08-20 | 윤혜경

中东恐袭阴影加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日伊拉克首都巴格达发生针对联合国总部的汽车炸弹袭击,随后以色列耶路撒冷也发生公交车自杀式炸弹袭击,伊拉克战后中东再度弥漫火药味。 特别是伊拉克联合国总部汽车炸弹袭击,因其是针对世界和平象征的前所未有的大型恐怖袭击,预计影响巨大。此外,美国重建伊拉克的努力也将遭受重大挫折,伊拉克原油生产正常化推迟、中东不安加剧,最坏情况下不能排除原油和黄金市场等出现动荡的可能。据悉,因针对伊拉克联合国总部的袭击,截至20日已有包括联合国特使塞尔希奥·维埃拉·德梅洛在内至少20余人死亡、100余人受伤。实施袭击的组织尚未查明,但推测为奥萨马·本·拉登领导的基地组织或伊斯兰辅助者组织等伊斯兰原教旨主义团体的有组织袭击。

BBC就联合国总部成为袭击目标分析认为, ▲伊拉克抵抗势力将联合国视为占领伊拉克的美国或英国的帮凶 ▲意在阻止联合国在伊拉克扩大影响、阻止维和部队派遣 ▲联合国设施的安保措施相对美英军设施较为松懈。

国际社会对制造此次事件的恐怖分子也纷纷谴责。联合国安理会在事件发生后的声明中谴责这是恐怖分子的犯罪袭击,并表示"但此次袭击无法挫败国际社会帮助伊拉克人民的意志"。美国总统乔治·W·布什也表示"恐怖分子是文明社会的敌人","文明世界绝不会向此次袭击屈服"。英国政府亦主张,此次恐怖事件表明美国和英国推翻伊拉克萨达姆·侯赛因政权是正当的。此外,法新社20日报道,同日发生的以色列耶路撒冷公交车自杀式炸弹袭击造成包括3名儿童在内至少18人死亡、120人受伤。

此次事件也使美国主导的中东和平方案不可避免地受到打击。实际上,以色列方面官员以公交车爆炸事件责任为由,决定无限期推迟与巴勒斯坦方面的一切接触。

另一方面,随着国际社会对恐怖袭击的担忧加剧,金价走高。19日在纽约商品交易所,12月交割的黄金期货收于每盎司363.0美元,较前一交易日上涨3.10美元。油价方面,因今后供应扩大预期而小幅走弱,但专家判断,若近期这样的中东不安持续,将不可避免地形成长期油价上涨压力。

阅读韩文原文