2003-08-20 | 구동본

[每周五日制立法延迟] 核心被搁置 只顾利益团体脸色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《劳动基准法》修正案20日突然在国会环境劳动委员会小组委员会获得通过,每周五天工作制预计将从明年7月起实施。但劳动界预计将强烈反对小组委员会通过的方案,其影响备受关注。 民主党此前的立场是,以“政府方案”为基础进行讨论,但在争议焦点年假、月假天数、实施时期、工资补偿、超时工作津贴加成率等方面更多体现劳动界立场,对最初劳资谈判过程中劳资双方已达成理解的部分予以反映。与此相反,韩国大国家党主张按“政府方案”原案通过,只将已经过去的实施时期各顺延一年。

然而普遍看法认为,执政党与在野党之间的这种意见分歧完全可以折中,不至于成为环劳委小组委员会审查停滞的原因。因为环劳委部分议员的主张使环劳委全体会议、小组委员会空转,而执政党与在野党未能明确确定党论,院内总务等各党领导层也一直袖手旁观。

阻碍每周五天工作制立法的最大原因是执政党与在野党以政治权谋方式对待问题,这一观察正获得说服力。在劳资激烈对立的情况下,执政党与在野党若贸然提出推行五天工作制的立法方向,可能遭到受损一方的强烈反对。政界的算计是,这将在明年4月总选等政治日程上对各党构成不利因素。

但多数预测认为,政界最终将以政府方案为基础达成意见接近。政府方案规定: ▲年假、月假为15~25天,未满1年者每1个月给予1天; ▲关于工资补偿,概括性明示禁止现有工资水平及小时通常工资下降; ▲实施时期规定自2003年7月起至2010年分6个阶段实施。

政府方案以三年多的劳资政委员会讨论为基础,而且环劳委期待劳资达成大妥协,上周连开三天劳资政协议会进行调解仍以失败告终,在此情况下政界要冒着劳资反对制定替代方案并不容易。实际上,民主党与政府18日在高层党政政策协调会议上决定尽可能按原案通过政府方案,青瓦台政策室长李政雨也表明政府方案较为可取,因此大体上以政府方案为中心立法的可能性更受重视。

韩国大国家党19日在议员大会上未能确定对五天工作制处理的立场,随后对本党131名议员进行问卷调查,其中62%即81人赞成政府方案,这也支持了以政府方案为中心立法的可能性。

若以政府方案为中心立法,上周劳资政谈判时环劳委提出的调解方案有望成为参考。调解方案规定,关于因实行五天工作制而缩短工时部分的工资补偿,为使现有工资水平和小时通常工资不致下降,按劳资政委员会对现有工资水平的权威解释进行行政指导。关于年假、月假天数的计算,废除月假,给予年假15~25天,未满1年工龄者每1个月给予1.5天;实施时期则提议为公布后1年。工资补偿和休假天数以政府方案为基准部分接受劳动界主张,实施时期则在政府方案基础上部分接受经营界主张。

问题在于立法时机。政界担心受到国民批评——不去优先解决民生经济,反而加速削弱国家竞争力,因此预计不会一味推迟立法。最终预计将在国会全体会议预定的本月28日或29日完成立法。但由于已超过最初由执政党与在野党协商确定的立法期限,没有必要匆忙立法,加之劳资政谈判时全国民主劳动组合总联盟要求在定期国会处理,因此也不能排除立法推迟至定期国会的可能性。

阅读韩文原文