2003-08-19

美国上半年个人破产急增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国破产协会(ABI)18日发布,今年以来至6月30日的一年间,美国国内个人破产申请件数呈现创纪录的增长势头。 ABI表示,该期间个人破产申请件数为161.3097万件,同比增长10%,个人破产申请件数如此激增是由于消费者负债增加。ABI理事塞缪尔·杰达诺指出:“近期的破产是上世纪90年代末消费支出热潮的遗产”,“在创纪录低利率的帮助下,消费者度过了近期的经济衰退,但贷款增加成为家庭的沉重负担,结果使其把破产作为解决办法来考虑。”据美国联邦储备委员会(FRB)数据,美国家庭将收入的14%用于偿还贷款。

阅读韩文原文